Jacques et Frédéric habitent dans le Nord. Ils sont amis et inséparables. Jacco vit chez ses parents, bourgeois, en parasite ; Freddie, métis, est le copain de tout le monde, dans le quartier populaire où sa famille s'est établie. Jacco et Freddie cherchent vaguement du travail. Ils préfèrent en fait sortir, courir les filles, agresser les gens et se rendre insupportables quand ils ne traînent pas dans le bar de la maîtresse de Jacco, Magda, qui leur passe tous leurs caprices et aussi de l'argent quand ils le veulent.