A l'occasion d'une fin d'après-midi, Castor, Rat, Orni et sa cousine Echid, originaire d'Australie, partent camper sur un îlot rocheux. Au fil des marées, ils observent l'écosystème de l'océan, découvrent le cycle de l'eau et plongent pour trouver des algues ou voir des poissons.
